"Being Brave is Stupid" features Von Pourquery interpreting an excerpt of Baudelaire's poem "Le Balcon" from Les Fleurs du Mal.
lyrics
LYRICS:
Being brave is stupid
It doesn’t make any sense at all
You know that "easy life" and "easy come"
Is easier said than done
If you wanna make it right
You choose it
No matter what you say, there’s some
Truth in everything you’ve done
If you wanna make it right
Just do it
La nuit s'épaississait ainsi qu'une cloison,
Et mes yeux dans le noir devinaient tes prunelles,
Et je buvais ton souffle, ô douceur ! ô poison !
Et tes pieds s'endormaient dans mes mains fraternelles.
La nuit s'épaississait ainsi qu'une cloison.
Being brave is stupid
It doesn’t make any sense at all
You know that "easy life" and "easy come"
Is easier said than done
If you wanna make it right
You choose it
No matter what you say, there’s some
Truth in everything you’ve done
If you wanna make it right
Just do it
Je sais l'art d'évoquer les minutes heureuses,
Et revis mon passé blotti dans tes genoux.
Car à quoi bon chercher tes beautés langoureuses
Ailleurs qu'en ton cher corps et qu'en ton cœur si doux ?
Je sais l'art d'évoquer les minutes heureuses !
Ces serments, ces parfums, ces baisers infinis.
credits
from aka Major Heartbreak: The Beginning,
released January 22, 2021
Written by Coco Bans & Jo Pereira
Produced by Jo Pereira
Mixed by Perceval Carré
Mastered by Emilie Daelemans
The enigmatic Frank Ene's solo record lives in a magical world where Serge Gainsbourg fronts Yellow Magic Orchestra. Bandcamp New & Notable Nov 17, 2022