1. |
||||
LYRICS:
Being brave is stupid
It doesn’t make any sense at all
You know that "easy life" and "easy come"
Is easier said than done
If you wanna make it right
You choose it
No matter what you say, there’s some
Truth in everything you’ve done
If you wanna make it right
Just do it
La nuit s'épaississait ainsi qu'une cloison,
Et mes yeux dans le noir devinaient tes prunelles,
Et je buvais ton souffle, ô douceur ! ô poison !
Et tes pieds s'endormaient dans mes mains fraternelles.
La nuit s'épaississait ainsi qu'une cloison.
Being brave is stupid
It doesn’t make any sense at all
You know that "easy life" and "easy come"
Is easier said than done
If you wanna make it right
You choose it
No matter what you say, there’s some
Truth in everything you’ve done
If you wanna make it right
Just do it
Je sais l'art d'évoquer les minutes heureuses,
Et revis mon passé blotti dans tes genoux.
Car à quoi bon chercher tes beautés langoureuses
Ailleurs qu'en ton cher corps et qu'en ton cœur si doux ?
Je sais l'art d'évoquer les minutes heureuses !
Ces serments, ces parfums, ces baisers infinis.
|
||||
2. |
What Did You Say
03:27
|
|||
LYRICS:
What did you say
What did you say
To make her love you
Did you tell her she was worth it
That with me it wasn’t working out
Did you tell her I existed
Or that you were hers
I didn’t know any better
Making plans while you wrote her letters
I don’t wanna know, I don’t wanna know
But I ask anyway
What did you say to her
To make her love you
Did you tell her she was special
Did you tell her you were taken
What did you say to her
To make her love you
Did you tell her you would miss her
Or that you’d be coming back
What did you say, what did you say
What did you say
To make her love you
To make her love you
Did you tell her she was perfect
Here I thought I was your chosen one
When you said you couldn’t help it
Did you think how it’d hurt
Then you went and bought a ticket
Round trip when you both knew better
I don’t wanna know, I don’t wanna know
No, I don’t wanna know
What did you say
What did you say to her
To make her love you
Did you tell her she was special
Did you tell her you were taken
What did you say to her
To make her love you
Did you tell her you would miss her
Or that you’d be coming back
What did you say, what did you say
To make her love you
To make her love you
What did you say, what did you say
To make her love you
To make her love you
What did you say, what did you say
What did you say
To make her love you
|
||||
3. |
Luxembourg
02:45
|
|||
LYRICS:
He went looking for safety in an unsafe world
For someone who saw him, went headfirst
He knew the risk of finding purpose
In Luxembourg
The taste of freedom in danger
Was just what he needed, like an answer
He put it all behind her curtain
In Luxembourg
The world is a strange place for dreamers
An open cage for a free bird
He knew that he was making secretes
In Luxembourg
But he’d seen what could happen, he’d seen the worst
A father who taught him in errors
He turned into another version
In Luxembourg
In Luxembourg
All he wanted was a symphony
To play his life like it was meant to be
And all that time, he believed
He’d find it in Luxembourg
|
||||
4. |
Blame
04:07
|
|||
LYRICS
Ease up, I’m not ready
I resemble someone strong but I’m not steady
Every muscle I have left, I flex and flex again but they won’t let me
So I damn em to the end, it’s nothing that you said, guess I’m empty
There’s no other way to frame it
There’s no one to blame here, nobody
We don’t need to blame, blame
We don’t need to blame
There's no other way to frame it
There’s no one to blame here, nobody
We don’t need to blame, blame
We don’t need to blame, blame
Wake up, I’m remembering
It’s so fragile like my hands, look, I’m trembling
Every second I have left, I’m less and less and less, I’m a memory
(will you remember me?)
So I damn the emptiness, it’ll take you with the rest, Are you ready?
There’s no other way to frame it
There’s no one to blame here, nobody
We don’t need to blame, blame
We don’t need to blame
There's no other way to frame it
There’s no one to blame here, nobody
We don’t need to blame, blame
We don’t need to blame, blame
See the mountains kiss high heaven
And the waves clasp one another;
No sister-flower would be forgiven
If it disdained its brother
Don’t blame me, don’t blame me
There's no other way to frame it
There’s no one to blame here, nobody
We don’t need to blame, blame
We don’t need to blame, blame
|
||||
5. |
Le vent nous portera
03:31
|
|||
6. |
Pray
03:43
|
|||
LYRICS:
I went down on my knees to pray
I asked the Lord to return you
Though you’re still not around me
No you’re still not around me
I went down on my knees to pray
I asked the Lord to accept you
Though you’re still not around me
I can feel you around me
So I’ll keep on and I’ll keep moving
I’ll keep proving you were right
I can do this, I’ll get through this
You were always on my side
But times get tough at times, I’ll admit it
It looks like I’m drowning, like I’m sinking in it
But I won’t let you down
I’m not giving up tonight
Times get tough at times, I’ll admit it
Looks like I’m drowning, like I’m sinking in it
But I won’t let you down
'Cause you’re here with me tonight
I go down on my knees to pray
I ask the void to protect me
Though you’re still not around me
I can feel you around me
If you were here you’d know what to say
You'd know how to make this go away
It’s not your fault, if you had a choice
I know you would’ve chosen to stay
But times get tough at times, I’ll admit it
It looks like I’m drowning, like I’m sinking in it
But I won’t let you down
I’m not giving up tonight
Times get tough at times, I’ll admit it
Looks like I’m drowning, like I’m sinking in it
But I won’t let you down
'Cause you’re here with me tonight
I pray, I pray
I won't let you down
I'm not giving up tonight
I pray, I pray
I won't let you down
'Cause you're here with me tonight
|
||||
7. |
Pray (version francaise)
03:25
|
|||
LYRICS:
Je suis tombée juste après
Sur mes genoux et j’ai crié
Même si tu n’es plus là
Même si tu ne m’entends pas
Je me lève et je cours après
Les souvenirs qui sont restés
Même si tu n’es plus là
Je te sens ici autour de moi
A qui me confier, vers qui me tourner
A qui prouver que je me bats
Je veux m’en sortir pour toi et pour moi
Que tu sois fier une dernière fois
Times get tough at times, I’ll admit it
It looks like I’m drowning, like I’m sinking in it
But I won’t let you down
I’m not giving up tonight
La douleur dépasse toutes les limites
Je laisse faire le temps mais je compte trop les minutes
Je ne baisse pas les bras
Je sais que d’en haut tu me vois
Avant l’heure et le jour d’après
Je savais pas comme je t’aimais
Même si tu n’es plus là
Je te sens ici autour de moi
J’entends ta voix et je vois ton sourire
Je t’entends me dire “ne t'inquiète pas”
T’avais pas le choix, ni le temps de prévenir
Saches qu’au fond de moi, je t’en veux pas
Times get tough at times, I’ll admit it
It looks like I’m drowning, like I’m sinking in it
But I won’t let you down
I’m not giving up tonight
La douleur dépasse toutes les limites
Je laisse faire le temps mais je compte trop les minutes
Je ne baisse pas les bras
Je sais que d’en haut tu me vois
I pray, I pray
Je ne baisse pas les bras
J’ai encore besoin de toi
I pray, I pray
Je ne baisse pas les bras
Je sais que d’en haut tu me vois
|
Streaming and Download help
If you like Coco Bans, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp